スキップしてメイン コンテンツに移動

【「発芽」は英語でなんて言う?】

「 英語が上手になりたいな。」

筆者はそう思い、様々な場面で「これは英語で何というのか」を調べています。


筆者の経験上、身近な物事や小学校で習うような基礎的な物事を英語に置き換えると、汎用性が高く、いろいろな場面で活用できる英語が身につくように思います。


「発芽」は英語で何というでしょう。


小学校5年生の理科で習う「発芽」です。


発芽はgerminationです。

発芽は英語でgermination(ジャーミネイション)です。
「germinate(ジャーミネイト)」が「発芽する」という動詞で、その名詞形にするために「-tion」をつけて「germination」です。

以下に、英語での「発芽の学習」へのリンクを貼ります。

さて、発芽の英語が分かったところで、次の問題です。


【小学校の問題】発芽の条件は何でしょう。

3つありますが、覚えていますか?




正解は、水、空気、適温です。


では、それら条件を英語で何と言うでしょう。

水、空気、適温のうち、「水」と「空気」はすぐに分かりそうですね。
「適温」はどうでしょう。
色々な訳がありますが、さきほど紹介したブログページを参考にいくつかを紹介します。


水 water
空気 air(またはoxygenなど)
適温 warmth(またはtemperatureなど)

いくつかのページを見ると訳は複数見られました。

科学的な知識が英語を学ぶ架け橋になるので役立ちますね。

コメント

このブログの人気の投稿

#会社を辞めたい ~少子化を考える~

 「会社を辞めたいな。」「転職して、もっと自由に生きたいな。」  そう思う人は多いのではないでしょうか。  かく言う筆者も、そんな一人です。  本記事では、筆者自身が「会社を辞めたい」と思っている理由を紹介します。その理由を読んでいただき、会社や仕事を辞めるべきか否かを考える材料にしていただければと思います。 筆者が仕事を辞めたい理由 ①自分の子どもと関わりながら仕事ができる環境を自分で作りたいから。 ②今の仕事が精神的につらいから。 ③教育業界が将来、先細り可能性が高いと判断しているから。  以下に、それぞれを詳しく述べていきます。 ①自分の子どもと関わりながら仕事ができる環境を自分で作りたいから。  筆者は結婚しており子どもがいます。その子どもですが、知的に若干の心配(遅れ)を抱えています。天真爛漫な子ども時代はいいものの、大人になって自立するには心配もあります。  自治体等の福祉サービスについての情報は得ていますが、正直な親心として心配は尽きません。 「どうしよう…。」と悩んでいましたが、悩んでも仕方がないので ゆくゆくは、筆者自身で起業するなどして働ける環境を作ろう! と思っていました。  これは、「会社を辞めたい。」というより、「(辞めなくてもいいけど)副業などで事業をたちあげたい。」ということです。 ②今の仕事が精神的につらいから。  筆者は今の職場に勤続し約15年です。職務内容は教育関係で、様々な大人や子どもに「ありがとう。」と感謝の言葉をいただくことも多いです。  しかし、辛いことも多いです。  最も辛いのが、クレーマー対応です。ひどい場合は職場にアポイントもなく乗り込んでこられ、執拗に謝罪を求められたり、「あんた、もっと怖い思いさせたろか!」などと言われたこともあります。  こちらは、管理職にも対応を代わってもらったりするものの、やはり、精神的にはこたえます。100人の人々に感謝されても、このようなクレーマーに1人でもあたってしまうと、精神的には追い込まれてしまいます。  ※余談ですがTwitterで否定的なツイートやコメントをする人は、一人で複数のアカウントを使い、ネガティブな方へ意見を発する熱量がすさまじいそうです。下にリンクを貼っている中川淳一郎氏の著書には、東京オリンピックの賛否をめぐるツイートが分析されています。 (参考: 炎上す...

6月2日 裏切りの日

本日は「裏切りの日」だそうです。織田信長と豊臣秀吉の「本能寺の変」に由来するそうです。 ところで、「本能寺」ってどこにあるのでしょうか。今でも残っているのでしょうか。 調べてみました。 本能寺 Googleのmap参照 京都市役所の少し南にあります。 四条通や三条通の商店街を抜けて、人通りが少なく、閑散とした雰囲気を感じる場所です。

これまでの振り返り Peugeotが読まれた

  ブログを始めて22日目。三日坊主のことが多い自分自身ではあるが、割と続いている方だと思う。  今日は、22日目ということでこれまでのまとめをする。  ずばり、教育のことや子育てのことよりPeugeotについて書いたことが読者の目を引いたように思う。あくまで、若干だが…。  さて、そんなわけでアルマンド・プジョー氏が始めたフランスの自動車産業に興味がわきました。  先日Peugeotのすべてという雑誌を買って、勉強したので次回以降お知らせしていきたい。   Vol.79 プジョー のすべて (モーターファン別冊 ニューモデル速報 インポートシリーズ) ムック – 2021/6/22